Director and Chair of Oral and Maxillofacial Surgery at USC School of Dentistry and LA County/USC Medical Center under investigation over death of patient